Chřipková pandemie přichází ve vlnách s děsivou pravidelností a vybírá si svoji daň v lidských obětech. Společnost se pod jejími údery hroutí. Mrtvé není kdy pohřbívat a jejich těly se živí neúnosně narůstající množství potkanů....
Boj o Severní Ameriku mezi Evropany a Indiány patří k nejzkreslenějším epizodám lidské historie. Současný Evropan vnímá Indiány jako vznešené, po míru toužící tvory, a své předky jako chamtivé zloděje půdy, kteří nedodrželi žádnou smlouvu.